C'è Posta per Noi - La Storia di Lucia

English Translation > See Below 

In questi giorni abbiamo ribadito più volte che qui le Protagoniste siamo noi, le altre Metà della Divisa.

Vogliamo quindi inaugurare quella che speriamo diventerà una consuetudine nel nostro blog e cioè la pubblicazione delle mail e dei messaggi che ci invierete voi, che leggete e ci seguite, ma che siete altrettanto importanti nella costruzione di questo progetto. Vogliamo dare voce alle vostre storie, alle vostre esperienze personali, alle vostre emozioni e ai vostri pensieri. Desideriamo che questo cammino verso la realizzazione del nostro obbiettivo, sia composto di tanti piccoli tasselli, che ognuno di voi aggiungerà strada facendo.

Perciò cosa aspettate? Fatevi sentire, scriveteci all'indirizzo mail laltrametadelladivisa@gmail.com oppure utilizzando il modulo che trovate nella nostra pagina Facebook, nella sezione 'Contattaci'. Raccoglieremo le vostre parole, le vostre domande, i suggerimenti, le proposte e tutto quello che vorrete comunicarci o segnalarci. Sarà per noi un modo per condividere le esperienze e scambiarci consigli e pareri, che ci porteranno, passo dopo passo, verso la costruzione di una rete di supporto concreta ed efficace.

Ringraziamo quindi Lucia per averci dato questa idea ed è proprio con lei, con le sue parole, che vogliamo iniziare!

"Vi scrivo come promesso, sperando sia punto di forza per molte persone che vivono la nostra stessa situazione. La nostra storia nasce un pò per caso, grazie ad un amico in comune, che oltre a lavorare col mio amore, è anche il responsabile del coro della mia parrocchia. Entrambi sono dello stesso paese, Casavatore, mentre io sono di Portici. Quando seppi che questo ragazzo lavorava nell'esercito ironicamente gli chiesi se potesse presentarmi qualche bel militare che mi fosse vicino nei week-end, contemporaneamente il mio fidanzato gli chiese se ci fosse qualche brava ragazza nella sua parrocchia da presentargli che lo coccolasse il fine settimana... bhè, così fu! Anche se può sembrare tutto combinato, in realtà ci dovevamo solo incontrare, e credo che Dio ci avesse in qualche modo preparato questa strada. Inizialmente ci aggiungemmo su facebook, poi quando lui michiese di vederci, altrettanto ironicamente, visto che sono una giocherellona un pò pazzarella, gli chiesi di mandare un curriculum ad una mia amica per poter essere "testato" :D...il curriculum arrivò davvero! Questa cosa mi colpì, vedere come da un modo di scherzare, lui prendesse così sul serio la questione pur di vedermi, mi fece capire il suo reale interesse, in poche parole mi dimostrò fin da subito di essere una persona che sa cosa vuole dalla vita, e sa lottare per averla...

E a distanza di un anno e mezzo, il mio parere non è mai cambiato, anzi ho solo avuto mille conferme!

Dopo soli tre mesi, la prima grande sfida per noi: la missione di 6 mesi in Kosovo...

Se ci ripenso ho i brividi, un amore così giovane contro una prova così ardua! 

Ma l'amore è coraggioso e fa miracoli...

Sono stati 6 mesi indubbiamente duri, mentre le normali coppie in quel primo periodo tutto "rose e fiori" si

conoscono stando insieme, noi abbiamo dovuto conoscerci tramite skype, facebook, msn, telefonate e messaggini, affrontando stress di un periodo non molto felice... c'è voluta tanta pazienza, ma è propio questa prova superatache ci ha fatto capire quanto realmente ci amiamo, ed infatti forse proprio questa conoscenza "virtuale" ci ha fatto bene, perchè potevamo conoscerci e parlare di tutto ciò che ci appartiene, senza essere distolti dai ritmi quotidiani di mesi passati insieme, "fisici".

Abbiamo affrontato, liti, diverbi, e abbiamo superato tutto con il dialogo, accettandoci per quello che eravamo anche se non potevamo stare "uniti"...

La cosa più solida è stata proprio questa: riuscivamo entrambi a renderci presenti e vivi ogni giorno nel nostro rapporto, nonostante quello che stavamo passando! Era talmente più forte il desiderio di stare insieme che abbiamo saputo aspettarci, era un pò come si dice "o bere, o affogare" e noi abbiamo bevuto alla nostra "Cin cin" ;)

E' stata dura anche perchè, ho frequentato i suoi ambienti, i suoi spazi, senza di lui, mi sono fatta conoscere dalla sua famiglia e dai suoi amici,senza di lui, in mesi in cui normalmente queste cose si fanno insieme, ma

che gli vogliono un bene sincero, e anche se sono un pò lontana da loro, mi hanno sempre coinvolta in tutto, quando potevano anche "fregarsene" tanto l'amico non c'era e io ero una perfetta estranea...e invece no! horiscontrato in loro quello che mi sarei aspettata dai miei amici, ma non è stato così.

Ho aperto gli occhi su una realtà che non credevo mi appartenesse, mi sono ritrovata, per quanto riguarda i miei amici, totalmente sola. In sei mesi in cui avevo disperatamente bisogno di loro, nessuno, se non pochissime eccezioni, c'è stato per me...

Ad oggi, guardando indietro, meglio così!

E' stato un traguardo che mi sono sudata e guadagnato tutto con le mie forze e l'aiuto del mio angelo, che è un uomo tutto da sposare...e infatti eccoci a preparare il matrimonio, anche se fino ad allora ci sarà un'altra probabile missione, ma nulla e nessuno ci divederà, e il premio finale sarà la realizzazione di tutta la nostra vita...

Questi siamo noi: Lucia e Giuseppe (23 e 24 anni).

Concludo con la nostra frase, quella che è stata per noi punto di forza nei mesi di

missione, quella che ancora è incisa nei nostri cuori: "io e te, oltre il tempo e lo spazio" :) "

(Avete appena letto le parole di Lucia L. ed avete appena guardato il video che ha voluto condividere con noi.)

We’ve got Mail – Lucia’s Story

(Translation by Mrs Karen Brooker Villani)

We have repeated more than once in the last few days how WE are the protagonists, the Other Halves of the Uniform.

So we want to start something which we hope will become customary on our blog and that is the publication of the emails and messages which you are going to send us. We want you to know how important you all are in the setting up of this project.

So, what are you waiting for? Get yourselves heard, write to this address: laltrametadelladivisa@gmail.com or use the form that you will find on our Facebook page under ‘Contact Us’.

We will collect together what you sayand write, your questions, suggestions, proposals and anything else you want to communicate. For us it is a way of sharing experiences and exchanging advice and ideas which will gradually build up into a concrete and efficient support network.

So let’s thank Lucia who came up with this idea and we will start with her words in her story!

“As I promised, I am writing in the hope that this will be a reference point for all those people that live out the same situation that we do.

Our story happened a little bit by chance, thanks to a friend we had in common who not only worked with my love but was also the choirmaster of our church choir.

They were both originally from Casavatore while I was from Portici.

When I heard this guy worked in the army, ironically, I thought, perhaps he could introduce me to some good-looking soldier who might go out with me at weekends. At the same time my fiance’ was asking him if he knew of any nice girls from the church that could look after him during the weekends….soo…that’s what happened! It might just seem a coincidence but we were really meant to meet and I believe God was actually preparing the way for us to get together. First we just became Facebook friends but when he asked, somewhat ironically, if we could actually see each other, I, being a bit of a comic and also a bit crazy, asked him to send his CV to a girlfriend of mine so I could check him out….and he sent one! I was really struck by the fact that he so wanted to meet me that he was prepared to send his CV for me to read. So I understood that he was seriously interested in meeting me but also that he was the kind of person who knew what he wanted and was prepared to do anything to get it.

A year and a half later I haven’t changed my mind about him, in fact, what I thought has been confirmed loads of times.

After only 3 months of being together the first big challenge came: mission for 6 months to Kosovo. When I think about it I still shudder. It was a big test for a love story that had only been going 3 months.

But love is brave and can do miracles.

Without a doubt they were 6 hard months. Normally couples in our situation would be living out an idyllic time getting to know one another but we had to do that by skype, Facebook, msn and texts whilst living through an unhappy time. We needed a lot of patience but because we got through this difficult time we were able to understand that we really loved one another. In fact this ‘virtual’ relationship was a good thing because we were able to talk about so many things and not be distracted by being together physically.

We did have arguments and differences of opinion but we were able to get over them by talking even though we were not together. The most solid part was based on the fact that we were able to be there for each other every day in spite of what we were going through. Our wish to be together was so strong that we were prepared to wait for each other – like they say ‘sink or swim’ and in the end we were able to ‘swim’ and to drink a toast to it too 

It was hard because I was having a lot to do with the places he was part of but - without him. I got to know his family and his friends – without him, at a time when you usually do those things together. But I was fortunate because I was really welcomed, maybe because he is such a special guy who is lucky enough to be surrounded by people who really love him. But even though I lived a way from them they always involved me in what they were doing. They could have left me out and not cared about me because, at the end of the day, he wasn’t there and they didn’t know me. From them I got more than I got from my own friends – but didn’t. I got to know what it feels like to really be alone because my own friends just were not there for me. In those 6 months when I desperately needed a friend, very few of my own friends were there for me.

But when I look back it was for the best.

Through my own sweat and strength I got through – plus the help of my angel who is a man I really ought to marry– in fact we are now preparing for our wedding! There will probably be another mission before we can do that but nothing and no one can separate us and the final prize will be us setting up a life together.

This is us: Lucia and Giuseppe (23 and 24 years old)

I’ll conclude with some word which we have made our own and which have been our strength in the months of mission. They are carved on our hearts “ Me, you, beyond time and space” 