C'è Posta per Noi - La Storia di Stella

English Translation > See Below

'IO, LUI E LEI: LA SUA DIVISA

Buongiorno Ragazze,

Ho deciso di voler condividere la mia storia con voi anche io.. 
Direi che è davvero una bella cosa condividere.
Mi chiamo Stella, ho 19 anni.. La mia storia è un pochino diversa. Io sono piccola lui è un po' più grande.. Ci passiamo 11 anni.. Io vivo con la mia famiglia, lui vive in caserma. Ci siamo conosciuti in vacanza.. Ma lui lavora a Livorno ed è del centro Italia mentre io sono ligure.. Praticamente l'unica cosa che abbiamo in comune è stata una vacanza per entrambi.. Io lui non lo conobbi in divisa.. Stemmo insieme quattro giorni durante la vacanza e poi prima delle rispettive partenze io per tornare a casa lui a lavoro mi disse che era un militare e sopratutto che se volevo mettermi con lui non sarebbe stato così semplice. Sinceramente non me ne importó ne del suo lavoro ne della distanza.. HO IMPARATO A COGLIERE L'ATTIMO E SE IL DESTINO HA SCELTO DI FARCI CONOSCERE UN MOTIVO C'ERA E PER QUESTO HO DECISO DI PROVARCI. Ovviamente quando gli altri sentono la parola esci con un militare cominciano le mille raccomandazioni manco fosse un marziano.. Ma non mi importava. Il destino mi aveva finalmente regalato qualcosa e io volevo scartare piano piano questo mio splendido regalo. Cominció la nostra avventura. Le licenze mi sembravano non arrivare mai e sopratutto lui doveva dividersi tra me e la sua famiglia.. Ma piano piano ce la facemmo. Passo a passo poco a poco si sistemó tutto. Imparammo a fare tanti sacrifici ma che poi erano ripagati nei momenti che stavamo insieme. Io del suo lavoro non posso sapere quasi niente, ma mi sembra giusto, e sinceramente io credo che sia giusto che ognuno abbia i suoi spazi.. Se vuole me lo racconta lui. Lui non fu il mio primo militare, ma con lui ho scoperto davvero quanto sia bello stare con un militare. Da quando stiamo insieme non abbiamo mai festeggiato una data importante insieme, ma sapete una cosa? Quando torna le festeggiamo tutte insieme ed è ancora più bello:-) ora lui è via per un po' .. Ma io sono qua e come l'ho aspettato per tutta la vita lo aspetterò ancora per questi mesi. Purtroppo l'unica cosa che abbiamo modi nostri per sentirci. È così!.. Ma prima di tutto io credo che se ami un militare devi amare il suo lavoro e rispettare la sua divisa. Loro hanno giurato prima di tutto fedeltà alla patria. E quindi l'unica donna di cui non sono e nn saró mai gelosa è la sua divisa <3 con lei può tradirmi ma guai con le altre ^^ 
Lo so forse sembrerò pazza ma io credo che specie noi abbiamo bisogno di buttarla sul ridere in certi momenti altrimenti non si vive più:-)

Questa è la mia storia, niente di meno e niente di più:-)

Stella'

(Grazie a Stella per averci raccontato la sua storia! Vi invitiamo a farlo, se lo desiderate, inviandoci una mail all'indirizzo laltrametadelladivisa@gmail.com )

We've got Mail - Stella’s Story

(Translation by Mrs Karen Brooker Villani)

'ME, HIM and HER: HIS UNIFORM

Hi Girls,

I too have decided to share my story with you.

My name is Stella and I am 19 years old. My story is a little different. I am young and he is a bit older – 11 years older to be exact. I live at home and he lives in the barracks. We met whilst on holiday though he is from the centre of Italy and works in Livorno whilst I am from Liguria. Basically the only thing we have in common is a holiday. When I met him he wasn’t wearing a uniform and after 4 days of being together during the holiday and it was time to leave he told me he was in the military and he especially said that if I wanted to go out with him it was not going to be easy. Quite honestly I wasn’t particularly worried either by his job or by the distance. I HAVE LEARNT TO TAKE THE MOMENT AND THAT WE HAD MET THROUGH FATE SO WE HAD TO TRY AND WORK IT OUT. Of course when people hear that you are going out with someone in the military they start all kinds of advice –giving – like you were going out with a Martian but I didn’t care. Fate had given me something at last and I wanted to take the wrapping paper off the present I had been given. And so our adventure began. It seemed as though leave periods never arrived and then he had to share his time between me and his family. But gradually we made it. Over time everything came together. We both learned to make sacrifices and it was all the more worth it when we got together. I do not know hardly anything about his job but I am ok with that as I think it is important to have your own space but he will tell me stuff if I ask. He is not the first military guy I have been out with but with him I have learned how great it is to be with someone from the military. Since we have been together we have never celebrated any important date together but you know, when we are together it is just as nice to put them all together and celebrate them …he is now away for a while…. I am here but, just like I waited for him all my life, so I will sit out the months waiting for him to come home. That’s how it is! The main thing about loving someone in the military is that you have to love their job and respect the uniform. They have sworn allegiance to their homeland first of all so I am never going to be jealous of that uniform he wears <3..he can betray me for her but no one else. Perhaps I come across as being a bit crazy but I think that you have to bring some kind of humour into it to be asble to make sense of it all .

This is my story, no more and no less.

Stella'

( Thank you Stella for sharing your story with us. If you want to do the same just send an email to the following address laltrametadelladivisa@gmail.com )