La Storia di Lisa, Mimmo e Ludovica: una meravigliosa Famiglia Militare che unita combatte una battaglia durissima. Quella contro la Fibrosi Cistica.

English Translation > See below

'Ed oggi ho deciso di scrivervi! mi ritrovo qui davanti al PC, sul divano di fronte a me una meravigliosa creatura che ciucciandosi il dito cerca di addormentarsi e sul banco da stiro qualche camicia militare da stirare!
sembra tutto normale ma se solo torno indietro di qualche anno non avrei mai potuto immaginare tutto ciò!
Io e lui sempre sorridenti spensierati, quelle classiche coppie che le ricordi sempre insieme dai tempi delle scuole superiori, diplomati insieme e poi scelte professionali differenti! lui col pallino della Marina io con la voglia di indipendenza e di stare a contatto con tanta gente! concorsi vari Mimmo entra in Marina destinato Laspezia, io dopo centomila Cv, colloqui, gavetta, stage ecc. divento responsabile di un punto vendita.
Tutto normale passano gli anni sempre coppia fissa, ritagliandoci pochi momenti da soli data la lontananza, le varie missioni e le mie rsponsabilità lavorative, ma sempre appassionati e decisi a stare insieme!
Gli anni passano e la voglia di condividere tutto cresce sempre più. Nuova destinazione: Augusta per 6 anni. "non possiamo contianuare cosi dopo 10 anni di fidanzamento, altri sei sarebbe un massacro", allora decidiamo di trasferirci insieme in Sicilia. Lascio il lavoro e seguo il mio Militare, prendiamo una piccola casetta e ci sposiamo. Il mio matrimonio da favola quello che ho sempre sognato da piccola, il mio uomo in Divisa ed io super felice e onorata di essere al suo fianco!
dopo sei mesi di vita matrimoniale insieme capiamo che noi due da soli in una nuova città avremmo potuto riempire le giornate avendo un bimbo tutto nostro, il frutto di tutti quegli anni di sacrificio e poi diciamo la verità "una donna capisce da sola quando arriva l'istinto materno, quando si vuole sentire a tutti i costi quel cuoricino battere dentro di se". Dopo 8mesi nasce Ludovica...eh sì, ha voluto vedere prima i suoi genitori ed è nata prima!
Dal 29 settembre del 2009 la nostra vita è cambiata!
Ludovica sin da subito ci ha fatto capire che in lei qalcosa non andava ed io la guardavo sperando di capire!
I mesi passano e Ludovica non cresce, non prende peso ed ogni controllo sfocia in un ricovero! Non si riesce a capire i mesi passano e io con quello scricciolo sempre avanti e indietro tra Taranto ed Augusta sperando che qualcuno capisca! Si accavallano sempre piu ricoveri, Ludo è sempre piccina e non prende peso nonostante i nostri sforzi per portarla in vari ospedali e specialisti ma niente, quando una mattina (eravamo a Taranto per caso perchè Mimmo era stato chiamato d'urgenza per un corso della sua categoria), Ludo era proprio apatica, non sorrideva ne voleva mangiare, decido di andare per l'ennesima volta in ospedale per capire, determinata e incaxxata vado al pronto soccorso ormai stanca della situazione non guardo la fila ma passo davati a tutti e urlando chiedo di aiutare mia figlia (sapevo che stava soffrendo) da quel momento Ludovica stava morendo, non si è capito più nulla intorno a me una miriade di medici, infermieri che correvano! mi fanno uscire, sento voci che di rincorrono, un via vai da medici e poi dalla porta socchiusa sbircio mia figlia che era sommersa da tubicini, sondini, suoni ovunque e non capisco!
Esce un medico e sa solo dirmi "se siete credenti non ci resta che pregare, crisi respiratoria, la bimba respira artificialmente!"
Non ricordo più nulla! dopo molte ore siamo entrati in sala reanimazione e vediamo lei, in 3 ore aveva perso 3 kg, sudava, un tubo in bocca largo quanto le sua braccine, sondini ovunque! decido di andarmene fuori. Non era la Ludo che avevo portato al pronto soccorso! ci dissero che passare quella notte era molto importante per capire se si poteva fare una diagnosi ma ancora più importante riuscire a capire se riusciva a superarla! Dopo tre giorni, Ludo era sempre coi sui sondini col respiratore e tutti brancolavano nel buio, cosi decido di trasportarla sotto mia responsabiltà ad un altro ospedale, il policlinico di Bari! Da li la diagnosi "FIBROSI CISTICA" . Il mondo ci è crollato abbiamo visto sgretolare tutti i nostri progetti, sogni, aspettative non sapendo minimamente cosa fosse questo mostro! Io non ho più rivisto la mia casa in Sicilia e mio marito traferito dopo una settimana per gravi motivi famigliari!
Dopo un mese abbiamo portato a casa la nostra principessa con la consapevolezza di ciò che il futuro ci aspettava ed anche un po impauriti! Lì hanno salvato mia figlia, le hanno dato una nuova vita, un'altra possibilità! ora a distanza di quasi 2 anni dalla diagnosi,siamo piu sereni ma combattivi, sperando di farle vivere la sua vita in modo piu sereno e alla luce di ciò che ha! Conviaviamo con la fibrosi cistica, sin dal mattino con l'aereosl e la terapia, quando mangia assumendo degli enzimi pancreatici, ma siamo una famiglia forte e combattiva! Non smetteremo mai di far conoscere questa patologia sperando che nessuno possa mai passare il nostro calvario! Siamo parte integrante dell'Associazione Pugliese e della Delgazione di Taranto sperando che un giorno anche si arrivi alla guarigione! Quando Ludovica stava davvero male, le ho scritto una piccola lettera che quando sarà in grado di capire le darò e voglio condividerla con voi:               'AVRAI UN SACCO DI VITA DAVANTI A TE DA SPERIMENTARE, GIOIRAI, SOFFRIRAI, CADRAI E TI RIALZERAI. ED IO, ANCHE QUANDO NON LO VORRAI, SARO' SEMPRE ACCANTO A TE. TI PROMETTO CHE SARO' DISCRETA MA PRESENTE, AVRO' RISPETTO E IMPARERO' A CONTROLLARE LE MIE ANSIE PERCHE' TU SIA LIBERA DI PROVARE LA VITA, COSI COME HO FATTO IO CON LA MIA!  TI AMO ! ' '                                                                                     

(Avete appena letto le parole di Lisa, moglie di Mimmo e mamma di Ludovica, che non rinrazieremo mai abbastanza per averci aperto il suo cuore grande ed averci raccontato la storia di questa durissima battaglia, ma soprattutto l'amore che tiene unita la sua splendida famiglia. Vi invitiamo a visitare il sito della FONDAZIONE PER LA RICERCA SULLA FIBROSI CISTICA ONLUS  http://www.fibrosicisticaricerca.it/ per saperne di più su questa malattia rara e per donare, se lo desiderate, un piccolo contributo a favore della ricerca.). Anche in questo caso INSIEME POSSIAMO FARE LA DIFFERENZA!)


Lisa, Mimmo and Ludovica's Story: a wonderful military family fighting the hardest battle against fibrosis cystic.
(Translation by Mrs Karen Brooker Villani)

And so today I decided to write to you! Here I am in front of my computer and on the sofa opposite there is a lovely little creature sucking her thumb and trying to go to sleep while a pile of military shirts wait to be ironed on the ironing board! It all seems so normal and yet a few years back I would never have believed all this could be so…

He and I were always smiling, without any worries, those classic couples together since High school, did their exams together and then going for different careers. He was set on the Navy and I just wanted to be independent in my job and be with people. Mimmo in the end got into the Navy and left for La Spezia while I, after sending off thousands of CVs and doing interviews, intern work, courses and what have you, finally ended up as the manager in a retail outlet.

And so the years pass and we are still together, trying to find time and space to be alone amidst his deployment and my work, and yet we still want to be together.

When he gets posted to Augusta we decide things must change. It would be suicidal to travel back and forth to Sicily and so after 10 years of being together we decide to move to Sicily and find a house, move in and get married. It’s the kind of wedding I have dreamt of since I was a little girl, my man in his uniform and I, proud and mega happy beside him. Six months into our marriage we realize that we would be even happier living in that new town if we had a baby and quite honestly, I had reached that point of my life where the maternal instinct was kicking in and I really wanted to hear that little heartbeat inside! Eight months later Ludovica was born…yes, she was in a hurry to see her parents and was born early!

After 29^th September 2009 our lives changed completely.

We understood immediately that there was something not right in Ludovica and I used to look at her trying to work out what.

As the months went by Ludovica wasn’t growing and gaining weight and every check-up ended in being admitted to hospital. No one seems to know what is going on andI spend months going backwards and forwards between Taranto and Augusta hoping that someone will understand what’s up. The hospital admissions get closer and closer but Ludo is still tiny and not gaining weight in spite of our efforts to take her to various hospitals and specialists. Then, one day that we were in Taranto because Mimmo had been called urgently for a course to do with work, Ludo was really not responding, she wasn’t smiling, didn’t want to eat and I decided to take her to the hospital for the umpteenth time. I was really mad and determined this time to get some answers and went straight to A&E, jumping everyone in the queue and yelling for help for my daughter who I knew was dying and in desperate need. Suddenly there was a whole load of people around, doctors and nurses running all over. They made me leave, I heard raised voices and saw doctors going in and out whilst through the half-closed doors I could see my daughter hooked up to tubes and drips and I didn’t understand. A doctor came out and said “If you believe in God, pray . The little girl has stopped breathing and we have to help her breathe artificially”. I don’t remember much more. After many hours we were allowed into the emergency room and we saw her. She had lost 3 kilos in 3 hours and she was sweating, with a tube as big as her little arms in her mouth and drips everywhere. I had to go out. This was not the Ludo I had brought to A&E. They told us it was important that she got through the night so that they could diagnose what was wrong and work out how they could help her. Three days later she was still attached to all these tubes and drips and no one knew what was wrong so I took upon myself the responsibility of going to another hospital – the Policlinico in Bari and there we got the diagnosis: CYSTIC FIBROSIS. Our world with all its hopes and dreams just crumbled as we had no idea what this monster was that they were talking about. I never saw my house in Sicily again and one weel later my husband was transferred for serious family problems.

A month later we were able to bring our little princess home knowing a little more of what the future held for us but scared anyway. They had saved our daughter, given her back her life and another chance. Two years later we want to fight even more for her and give her the chance of some kind of serenity in her life. We live with cystic fibrosis, with the aerosols and therapy in the morning and the medication she needs when she eats but we are a strong fighting family. We want to let people know as much as possible about this illness so no one has to go through what we did. We are part of the Puglia Association and hope that a cure will be found for it one day.

When Ludovica was really ill once I wrote her a little letter which I am going to give her one day and which I want to share with you:

“You have a lot of life left before you and things to see and be happy about as well as things you will have to suffer for. You will fall down and have to get up and I, even though you may not want it, will always be there for you. I promise that I will be in the background but I will be there. I will treat you with respect and keep a check on my fears so that you are free to discover life as I did. I love you”

Fiaccolata e Solidarietà: Taranto aspetta il ritorno di Max e Salvatore! - di Deborah Croci

Nel tardo pomeriggio di una Domenica come tante, il centro di Taranto è stato attraversato da una scia luminosa che rappresentava la speranza di tante famiglie, amici, parenti e conoscenti e cittadini Italiani, di riabbracciare al più presto i propri 'Fratelli'. Ritrovo in Piazza della Vittoria alle 18.30. Il tempo sembra non volerci concedere nulla di buono: piovigginapurtroppo e le fiaccole non restano accese. Arriviamo e ci troviamo di fronte ad uno striscione con le immagini dei due Fucilieri di Marina, trattenuti ingiustamente in India. Al centro campeggia la scritta 'LIBERI SUBITO'. Ci sono fotografi e giornalisti, telecamere e curiosi. Persone comuni, cittadini Italiani che si chiedono perchè siamo lì. Gli Italiani che non sanno, che non sono interessati e che non hanno seguito le ultime vicissitudini che riguardano Max e Salvatore. Qualcuno chiede, qualcuno passa con indifferenza pensando sia l'ennesima protesta inutile o il solito corteo a memoria di qualche caduto. Poi ci siamo noi. Noi che invece sappiamo perchè siamo lì e che volevamo a tutti i costi essere presenti. Siamo insieme ai familiari dei Ragazzi, agli amici, a tanti altri che non conoscono personalmente i Ragazzi, ma che ci tenevano comunque a far sentire loro la vicinanza di un popolo che non li ha dimenticati e che, anche se in numero ridotto, li sostiene ed aspetta con ansia il loro ritorno.
Io, Luana, Silvia, Cristina ci siamo. Siamo lì con altre Metà e con alcuni Militari che seguono il nostro Progetto. Ci sono Emanuela e Alessandra con la sua famiglia. Preparo il mio sacchettino pieno di Nastri Gialli e ce li leghiamo al polso, ben visibili. Anche la bimba di Ale ci tiene ad avere il suo.
La pioggia cessa finalmente e le fiaccole si riaccendono.
Il corteo parte. Ci muoviamo a passo lento per il centro di Taranto. In silenzio. Per noi parla lo striscione: LIBERI SUBITO! e parlano le fiaccole, i nastri gialli. Non serve altro. Non servono parole inutili. Nessuna protesta, nulla. Camminiamo piano, e le persone a lato della strada si fermano a guardare e a chiedersi cosa stiamo facendo e perchè invadiamo la strada ed 'interrompiamo' il loro passeggio domenicale. Molti capiscono e in silenzio, si uniscono a noi, si accodano e camminano. Durante il percorso un ragazzo ci guarda e ci dice 'Io vi conosco, siete quelle del portone col nastro giallo, siete quelle della Condivisione. Vi seguo sempre!' . Ci guardiamo tra noi, commosse ed orgogliose che il nostro 'lavoro' inizi a diffondersi e a fare la differenza. Il corteo termina di nuovo in Piazza della Vittoria. I ragazzi che reggono lo striscione si posizionano di fronte al gruppo. Sollevano lo striscione in alto e parte un applauso che squarcia il silenzio.
Un applauso lungo e sentito che sembra ribadire ancora una volta il senso di supporto e vicinanza, la solidarietà e l'affetto che nel la città ha voluto dimostrare a Max e Salvatore e alle loro famiglie.
Noi, 'L'altra metà della Divisa' , siamo orgogliose e fiere di esserci state, di aver partecipao e di aver dato il nostro contributo affinchè si senta forte e chiaro questo messaggio: LIBERI SUBITO!

Torchlight Procession and Solidarity at Taranto awaiting the Return of Max and Salvatore - by Deborah Croci

(Translation by Mrs Karen Brooker Villani)

In the late afternoon of a Sunday like many others, the centre of Taranto was set alight by a luminous stream which represented the hope of many families, friends, relatives acquaintances and Italian citizens that they would soon have back their ‘brothers’. The meeting was in Piazza delle Vittorie at 6.30pm, the weather was not looking good, a misty rain meant the torches wouldn’t stay alight. When we arrived we immediately found ourselves under the banner with the pictures of the two Fucilieri Marines who were being unjustly held in India. ‘Immediately Free’ were the words at the centre of the banner. There were television cameras, journalists, photographers and people just there out of curiosity. People too who were just ordinary Italian citizens, wanting to know what we were doing there, they were the Italians who didn’t know, weren’t interested and hadn’t followed the latest developments of the story of Max and Salvatore. Some did ask, others just passed by indifferently thinking it was just another useless protest or a procession to mark the memory of someone. But we are there and we know why we are there and the fact that we wanted to be there at any cost. We want to be together with Max and Salvatore’s families and with lots of other people even though we do not know them personally because we want to show them that we do care and that they are not forgotten and though there aren’t very many of us, we support them and anxiously await their return. Luana, Silvia, Cristina and I are all there. Other Halves are there with some of the Military who have been following our project. Emanuele and Alessandra are there with the family. I have my little bag ready with the yellow ribbons in and we all tie them on our wrists so people can see them. Even Ale’s little daughter want to wear one too.

At last it stops raining and the torches can be lit.

The march starts off. We go slowly through the centre of Taranto, silently. The banner does the talking: IMMEDIATELY FREE and so do the torches and our yellow ribbons. Nothing else is needed. Words are not needed and neither are loud protests. We walk slowly and the people by the side of the road stop to look and seem to wonder what we are doing, taking over the road and interrupting their Sunday promenade. Many of them understand and silently join the back of the march and walk with us. As we walk a young man sees us and says: I know you! You’re the ones with the yellow ribbon on their front door, the ones of Sharing. I always follow what you write! We look at each other and feel touched and proud that our ‘work’ is beginning to get known and make a difference. The march finishes in Piazza della Vittoria. The people who are holding the banner go to the front and lift high the banner and a loud applause breaks the silence. It is an applause that seems to once again underline the support and solidarity that we are all feeling towards Max and Salvatore and their families. We, from the ‘Other Half of the Uniform’ are proud to have been there and to have given our own contribution to those words which will hopefully be a clear message: IMMEDIATELY FREE!!

Un Nastro Giallo per i Fucilieri Italiani!

Dal 15 Febbraio 2012, Massimiliano Latorre e Salvatore Girone, due Marò del Reggimento San Marco, sono 'trattenuti' ingiustamente in India e non è permesso loro di fare ritorno nelle loro case, dalle loro famiglie. L'iniziativa 'Un Nastro Giallo' per i Fucilieri Italiani' nasce per tenere altra l'attenzione sul caso e per dimostrare sostegno e vicinanza ai questi Ragazzi e ai loro familiari.

COME PARTECIPARE e PERCHE' :
Legate un NASTRO GIALLO in un luogo ben visibile all'esterno delle vostre case (sulla porta, sul balcone, sulla finestra, su un albero in giardino), e lasciatelo esposto fino a quando i Marò Italiani non verranno liberati. Scattate una foto del vostro NASTRO GIALLO e pubblicatela sulla nostra Pagina Facebook qui:
http://www.facebook.com/pages/LAltra-met%C3%A0-della-Divisa/139891486115723#!/pages/LAltra-met%C3%A0-della-Divisa/139891486115723?sk=wall
Le vostre foto verranno poi inserite in questa bacheca pubblica, ben visibile a TUTTI.
E' nostro DOVERE di cittadini Italiani supportare i nostri 'FRATELLI' in questo momento difficile e far sentire in modo pacifico e rispettoso le nostre 'voci', per tenere alta l'attenzione dell'opinione pubblica su questa assurda vicenda e per far sentire loro che NON SONO SOLI!

A Yellow Ribbon for the Italian Fucilieri - Translation by Mrs Karen Brooker Villani

Since 15^th February 2012, Massimiliano Latorre and Salvatore Girone, two marines from the San Marco Regiment, have been unfairly held in India and not allowed to return to their homes and families. The ‘A Yellow Ribbon for the Italian Marines’ initiative was set up to keep public opinion focussed on their situation and show our support and solidarity for them and their families.

How to join the initiative and why:

Tie a yellow ribbon in a prominent place outside your house (onto the front door, on the balcony, window or round a tree in the garden), and leave it there until the Italian marines return home. Take a photo of your yellow ribbon and put it on our Facebook page at: http://www.facebook.com/pages/LAltra-met%C3%A0-della-Divisa/139891486115723?sk=wall

Your photos will be posted on the wall so that everyone can see them!

It is our duty as Italian citizens to support our BROTHERS at this difficult time and to make our voice heard in a pacific and respectful way. We need to keep public awareness going about this absurd situation and help them to feel that they are not alone.



di Deborah Croci



di Giusy Di Modica





Nastro Giallo sul barattolo dei sassolini: uno per ogni giorno
che passa e li avvicina al ritorno a Casa del Soldato!
di Ersilia Russo

di Ersilia Russo

di Ersilia Russo

'La mia begonia ornata con il Nastro Giallo' di Silvia Aprile



'Accanto alla tuta da lavoro di mio fratello, accanto al grembiule

di mia madre, c'è un nastro giallo...perchè i NOSTRI ragazzi

fanno parte delle nostre vite, sono parte integrante e fondamentale

della società in cui viviamo. Perchè Massimiliano e Salvatore tornino

presto a casa...♥ 'di Luana Fiorenza

 


di Rossella Diana







di Alessandro Leeppo



di Roberta Aresu




di Carla Colella

di Laura Aristodemo

di Luciana Sordoni

di Piero Boarin

di Elisa Delpivo

di Elisa Delpivo

'Ecco il mio nastro giallo all'ingresso di casa...con il nostro piccolo gesto stringiamoci ai due marò e alle loro famiglie affinchè possano sentire il sostegno di tutti quegli italiani che credono in loro.' di Alessandra Quintieri

di Floriana Dalfini

di Roberta Vizzarro

di Romina Anelli

Raffaela ParaWife Beneduce

di Valeria Cucci

di Pietro ed Angela da Cassino

dal balcone dei genitori di Carla

di Floriana Dalfini

di Laura Moro

di Emanuela De Caro

di Vincenza Marzaro

di Lorella Pace

di Maria Assunta Pepe

 

'Qualche minuto fa mio zio è tornato dalla campagna, mi ha dato questi e mi ha de...tto: <<Non dici sempre che ti piacciono quei nastri gialli dell'attesa? Io non ho trovato nastri ma ti ho portato questi.. sono per i nostri militari in missione e per i due marinai detenuti in India, sperando che tornino tutti al più presto dalle loro famiglie.>>
Inutile dirvi che mi sono commossa ♥' - di Benedetta Cotza

'Anche l'ufficio postale di Rocca Pia è vicina ai due marò e spera di togliere prestissimo questo fiocco' - di Lorella Pace

di Annalisa Montanari

di Roberta Carta



di Alessandra Piccoli

di Elena Cabianca

di Angela Visioli



'LIBERI LIBERI LIBERI! Anche se molti non comprendono ... SIAMO CON VOI!!!' - di Mara Nonis

foto di Lisa Tau