C'è Posta per Noi - La Storia di Giuliana

English Translation > See Below

Raccontare la mia storia con il mio futuro Ufficiale è come raccontare il più classico dei film d’amore… diciamo che somiglia a “sliding doors”… ci siamo sempre sfiorati, ma mai incontrati nonostante fossimo ad un palmo l’uno dall’altra…

Tutto è iniziato circa 10 mesi fa… un amico di mia sorella aveva invitato entrambe ad uno spettacolo… non volevo andare,  avevo già dei mezzi impegni… ma alla fine mi convinsi (parecchio dopo anche lui mi disse che non voleva andarci e che si convinse solo all’ultimo).  Lì, nel gruppo degli amici di mia sorella c’era il mio Carlo… quando ci hanno presentati  è stato un colpo di fulmine… tornate a casa non facevo altro che pensare a lui…

Un paio di settimane dopo, a causa dei miei allenamenti per i test atletici per arbitro di calcio, mi sono iscritta nella stessa palestra dove mia sorella si allenava da mesi.. non potevo crederci,  c’ero andata miliardi di volte lì quando mia sorella finiva di allenarsi ma non lo avevo mai visto, quel giorno invece era lì con gli altri che rideva e scherzava… i nostri sguardi si sono incrociati e… è come se tutto intorno a noi fosse sparito… i giorni seguenti furono tranquilli, così come le successive settimane.. ridevamo, scherzavamo, spinta da mia sorella iniziai ad uscire con loro, ma sembrava gli fossi indifferente…

Poi un giorno mentre stavamo parlando di una serie tv che mi aveva consigliato e ci stavamo prendendo un po’ in giro… mi chiede: “ma se ti invitassi a cena?” lì per lì pensai che stesse scherzando, che voleva prendermi in giro… ma lui era sempre più serio… devo dire che mi costò molto non dargli una risposta subito e aspettare 2 giorni, ma alla fine gli dissi di si…

Mi venne a prendere con la moto, mi portò a fare un giro, poi aperitivo, poi cena… e poi passeggiata in centro… eravamo un po’ imbarazzati, ma contenti di stare lì… parlavamo di tutto… abbiamo parlato per ore, poi finalmente si decise e al centro di una piazza mi ha baciata.. da quel meraviglioso Venerdì 13 Maggio siamo diventati inseparabili… è stato un crescendo di emozioni…

Sono diversa da parecchie delle ragazze che ora stanno leggendo queste parole perché quando l’ho conosciuto lui era ancora un “civile”… un ragazzo che stava inseguendo il suo sogno…  stava facendo il concorso per entrare in accademia, aveva superato le prime due prove, doveva fare le visite mediche dopo una settimana… eravamo spaventati, non sapevamo cosa sarebbe successo… lui aveva paura di farmi star male… non sapevamo se e quanto potesse fare male la lontananza ad un Amore così giovane… ma nessuno dei due volveva rinunciare all’altro… l’ho sostenuto durante tutto il concorso, l’ho accompagnato ad ogni prova, fino all’ultima… ed ero lì anche quando arrivò la telefonata del comando che lo avvisava che c’erano notizie… La gioia per l’esserci riuscito fu quasi subito sopraffatta dalla paura della lontananza… dei silenzi… delle assenze…

Sono passati parecchi mesi da allora, ma l’amore è diventato sempre più forte…  nonostante ci possiamo sentire solo per 10 minuti al giorno lui mi fa sentire la sua presenza…. Adesso viviamo di questo, delle sue telefonate, delle miliardi di lettere che ci scambiamo… delle “buonanotte” date alle 7.30 di sera… e delle licenze che sembrano non arrivare mai e che passano sempre troppo in fretta… so che non è come se stesse in missione, ma….. mi manca lo stesso…. E tantissimo!

Di una cosa sono certa, sono profondamente innamorata di lui e sono orgogliosa di quello che fa e che vuole fare, non cambierei mai e poi mai la scelta che ho fatto di stargli accanto.

Un bacio a tutte

Giuliana 

(Avete appena letto le parole di Giuliana, che ci ha inviato la sua storia alla mail laltrametadelladivisa@gmail.com . Ringraziamo di cuore lei e tutte le altre persone che hanno deciso di regalarci un pezzetto della loro esperienza di vita accanto ad un Militare. Sharing is Caring! Fatelo anche voi! )

We’ve got Mail – Giuliana’s story

(Translation by Mrs Karen Brooker Villani)

'Telling my love story with my future officer is like telling the love story of a film…a bit like ‘Sliding Doors’ in that we were constantly missing each other although we were at an arm’s distance.

It all started about 10 months ago….a friend of my sister’s had invited us both to a show. I didn’t want to go ..I had other things to do..but in the end I did ( and he too told me some time later that he hadn’t wanted to go either and then changed his mind at the last minute. When we were there, my Carlo was part of the group and when we were introduced it was like being struck by lightening. Once home again I couldn’t stop thinking about him.

A couple of weeks later, because of training I had to do to take some athletics tests to become a football referee, I went to enrol in the same gym as my sister and there he was too! Yet I had gone that many times previously to wait for my sister to finish her gym sessions! This time he was there standing laughing and talking with his friends. When our eyes met it was as though everything else disappeared but the days that followed were quite normal, we laughed and talked and my sister pushed us to go out together but it seemed like he didn’t care that much about me.

Then one day we were talking about some TV programmes and messing around and he said “What if I asked you out to dinner?” I thought he was joking and just pulling my leg but he was being serious and it took a lot for me to wait 2 days to then tell him I’d go. He came to pick me up with his motorbike and first went for a ride then to have an aperitif and on to dinner. After we went for a walk around the piazza…a bit embarrassed but happy and we talked for hours until he finally decided right in the middle of the piazza to kiss me. We have been inseparable since that wonderful Friday 13th May..it has just got better and better.

It has been different for me compared to other girls because when we met he was not yet in the military but doing the selection tests to get into Military School. he had already passed the first 2 tests and was waiting to do the medical tests. We were worried, we didn’t know how it would go, he was worried about me, we didn’t know what absence would do to a couple whose love story had only just began but neither of us wanted to give the other up. I kept him going through all the tests, travelling with him to them right up to the last and waiting for that phone call with the news of the outcome. But the joy of his being accepted was almost taken over by the fear of being apart, silence and absence.

Since then several months have passed but our love has got stronger and stronger. Even though we can only talk for 5 minutes a day I can feel his presence with me. We are living on those phone calls and the thousands of letters that we write each other, we say ‘goodnight’ at 730 in the evening and leave never seems to come and then it passes only too quickly. I know this is nothing like how it will be when he is deployed but…..I miss him the same…..a lot!!!!

One thing I know though – I am so in love with him and very proud of him and what he is doing and wants to do. I wouldn’t change anything or my choice to stand beside him

Kisses to you all

Giuliana'

Giuliana sent her story to us here at laltrametadelladivisa@gmail.com

Thanks, Giuliana, and everyone who’d like to share their story with us too. Sharing is Caring so we await to hear from you.